Tringler, se taper ; littéralement « pétarader » (verbe onomatopéique évoquant à l’origine le vacarme d’un vieux moteur, le crépitement d’une mitrailleuse ou le claquement d’une voile au vent). Expression familière et très répandue dans l’argot des jeunes pour désigner un acte sexuel vigoureux.
Ein befreundetes Pärchen fährt immer nach Hause, weil sie knattern spielen wollen.
Un couple d’amis rentre toujours à la maison parce qu’ils veulent niquer.
(lulululukas @ gutefrage.net, 03/2009)
