jein

jein adv

Да но нет, совмещение ja и nein.

Na Kleiner, hast du Bock auf Schweinereien?
Ja klar, äh nein, ich mein jein.

Ну что, малыш, хочешь заняться чем-нибудь неприличным?
Ну конечно, эээ нет, то есть да-нет.

(Fettes Brot, Jein, 1996)

Разговорник • Ссылки • Пиздец! Das Buch • Telegram