gurken v
Ходить, медленно продвигаться.
Ich fuhr heute wegen Staus auf der B 96. Ich bin übrigens die blöde Kuh, die auf der 80-er Strecke langsam mit 80 vor allen her gurkt.
Сегодня я ехала по В96 из-за пробок. Кстати, я та самая тупая корова, которая медленно ползет перед всеми со скоростью 80 по дороге со ограничением в 80.
(maske_katja @ twitter.com, 08/2016)
Gurkentruppe f
Плохо организированная группа, без особенного успеха или везения.
Es wundert mich ja überhaupt nicht, dass man bei der Linkspartei die Verurteilung des russischen Angriffskrieges schlimmer findet als den Angriffskrieg an sich. Ich wünsche dieser Gurkentruppe von ganzem Herzen, dass ihnen 2025 nicht mehr 3 Direktmandate den Hintern retten.
Меня совсем не удивляет, что в Левой партии осуждение российского агрессивного нападения считают хуже самого нападения. От всей души желаю этой шайке, чтобы в 2025 году три прямых мандата больше не спасли их задницы.
Elektro_Robin( @ twitter.com, 12/2022)
