en français

dufte

dufte adv

Клёво, здорово. Слово берлинского диалекта, заимствованное из иврита (טוב тов — хорошо).

Du bist dufte
Eifersucht ist dir fremd
Gibst jedem noch dein letztes Hemd.

Ты классный
Ты такой бескорыстный
Ты готов отдать последнюю рубашку.

(Götz Alsmann, Dufte, 1999)


РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegram

Пиздец, das Buch