Трахаться, перепихнуться; буквально «стукнуть, бахнуть» (bumm — звук удара). Один из самых употребительных и нейтральных немецких глаголов для обозначения полового акта: не так грубо, как ficken, и не так обтекаемо, как schlafen mit. Используется одинаково свободно в активном и пассивном залоге, в устах взрослых и подростков. Синонимы: vögeln, nageln, pudern.
Schwierig ist es für mich beim Autokauf. — Ich sage: Okay, ich kaufe einen umweltfreundlichen Passat oder Golf, aber was nutzt es mir, wenn der Betriebsrat zum Bumsen nach Rio fliegt?
Мне трудно выбирать автомобиль. — Я говорю: ладно, я куплю экологически чистый Пассат или Гольф, но какая мне от этого польза, если профсоюз уезжает в Рио трахаться?
(Harald Schmidt)
