Bourré, pété, ivre, plein, éméché ; terme familier très courant pour désigner l’ivresse (blau sein : être complètement cuit / avoir un coup dans l’aile).
Habe ja versucht, mir mein Date schön zu trinken, war aber leider völlig blau, bevor der Typ auch nur annähernd hübsch und sexy aussah.
J’ai essayé de me rendre mon rendez-vous plus agréable en buvant, mais malheureusement, j’étais complètement saoule avant que le type ait l’air un tant soit peu joli et sexy.
(Keinzahnkatzen @ twitter.com, 10/2013)
