Такса («волосатая колбаска»).
Zwei Häuser neben uns wohnt die Stadtteil-Tratsche. Die zieht mit ihrer behaarten Bifi zig Mal am Tag ihre Runden durch’s Viertel und guckt ob alles seine (bzw. ihre) Ordnung hat.
Два дома от нас живет сплетница района. Она с пушистой собачкой много раз в день бродит по округе и смотрит, чтобы все было в (или их) порядке.
(mutterschaf @ urbia.de, 01/2010)
