Brosser, tringler, ramoner, sauter ; littéralement « brosser » ou « passer à la brosse » (du nom Bürste — brosse). Verbe familier et très cru à forte connotation sexuelle. La métaphore repose sur l’analogie entre les mouvements de va-et-vient rapides, énergiques et rythmés que l’on effectue en frottant vigoureusement une surface avec une brosse à reluire, et les mouvements propres à l’acte sexuel.
Dann haben sie die beiden Töchter gevögelt, ordentlich durchgebürstet.
Ils ont ensuite baisé, activement ramoné, les deux filles.
(einestages, spiegel.de, 04/2011)
