Клеиться, подкатывать; буквально «подгрести к себе экскаватором» (Bagger — экскаватор): образ красноречиво передаёт степень тонкости. Употребляется преимущественно когда заход грубоватый или навязчивый; для более лёгкого флирта скорее скажут anmachen.
Was ist beim richtig anbaggern zu beachten? Es gibt einige Flirtregeln, die Sie wahrnehmen sollten, damit Sie mehr Erfolg beim Flirten haben.
На что нужно обратить внимание при правильном флирте? Существуют некоторые правила флирта, которые следует учитывать, чтобы добиться большего успеха.
(Roger Mathis @ blogspot.com, 03/2010)
