Giga-cool, d’enfer, mortel, méga-top ; littéralement « excitant comme un singe » (du nom Affe — singe et de l’adjectif geil — génial, excité). Expression argotique incontournable, popularisée par la culture jeune des années 1980. Elle s’emploie pour exprimer un enthousiasme maximal ou une immense admiration face à quelque chose de jugé absolument formidable, ultra-cool ou sensationnel.
Die neue Version des Forums wird affengeil!
La nouvelle version du forum sera mortellement top !
(Webmaster @ juan-montoya.de, 09/2001)
