Buter, zigouiller, refroidir, dessouder ; littéralement « étouffer » ou « faire crever à petit feu ». Verbe familier et argotique employé pour désigner le fait de tuer quelqu’un (un être humain ou un animal) de sang-froid. L’origine du mot évoque le grognement ou le râle étouffé d’une victime qu’on étrangle. Au sens figuré, il peut aussi signifier gâcher complètement, saboter ou tuer dans l’œuf un projet ou une idée par pure maladresse.
Wie ich dem Gegenanwalt erkläre, dass unser Arzt den Patienten nicht abgemurkst hat.
Comment expliquer à l’avocat adverse que notre médecin n’a pas flingué le patient.
(Ann_Waeltin @ twitter.com, 05/2022)
