1. Se vautrer, tomber ; 2. Casquer, raquer, payer.
Außerdem: wegen so ein paar Schmerzen, und bloß, weil man vielleicht abkratzen könnte, 10 Euro Praxisgebühr ablatzen? Das muß ja nun nicht sein, oder?
En plus : pour quelques douleurs, et juste parce qu’on pourrait peut-être claquer, débourser 10 euros de frais de consultation ? Ce n’est vraiment pas nécessaire, non ?
(de.sci.medizin.misc, 07/2004)