Gym de chambre, sport de chambre, galipettes, sexe ; composé ironique et humoristique des mots Zimmer (chambre) et Sport (sport). C’est un euphémisme familier utilisé pour désigner l’activité sexuelle et les ébats amoureux, en soulignant de manière ludique l’effort physique fourni entre quatre murs.
Die beiden lassen es beim Zimmersport dermaßen klatschen, dass Norman und Gina neidisch wären.
Les deux s’éclatent tellement en chambre que Norman et Gina en seraient jaloux.
(Justine @ ioff.de, 09/2005)
