Капуста, бабки, деньги. Из цыганского састер (железо) — намёк на монеты. Одно из старейших немецких арготических слов для денег, известное с XIX века.
Wie oft passiert mir das? Ich bin unterwegs, habe keinen Zaster mehr im Geldbeutel und weiß einfach nicht, wo der nächste Geldautomat zu finden ist.
Как часто это со мной случается? Я в пути, в кошельке больше нет денег, и я просто не знаю, где найти ближайший банкомат.
(allemeineapps, 01/2010)
