Wichse

1. Sécrétions vaginales ; 2. Sperme.

Nach der Nummer sah ich, dass auf der Matratze in der Ecke altes eingetrocknetes Blut war. Auf der Straße merkte ich, dass ich Wichse am Arm hatte und hoffte, dass es meine eigene war und nicht die meines Vorgängers. Deshalb ging es sofort ins Hotel unter die Dusche.

Après le numéro, j’ai vu qu’il y avait du vieux sang séché sur le matelas dans le coin. Dans la rue, je me suis rendu compte que j’avais du foutre sur le bras et j’ai espéré que c’était le mien et pas celui de mon prédécesseur. C’est pourquoi je suis rentré immédiatement à l’hôtel pour prendre une douche.

(raini @ lustscout.to, 07/2010)

Se branler, se masturber, se faire une pogne, s’astiquer ; littéralement « cirer, frotter pour faire briller » (du vieux mot allemand Wichse — cirage, crème pour chaussures). C’est le terme argotique et vulgaire le plus courant pour désigner la masturbation masculine. Il est également immortalisé par l’insulte très populaire Wichser (branleur, connard).

Hallo, ich wichse sehr oft und lange vor meinem Rechner auf vielen geilen Seiten. Gibt es Leute wie ich die dies auch machen?

Salut, je me branle très souvent et longuement devant mon ordinateur sur plein de sites bandants. Y a-t-il d’autres personnes qui font ça aussi ?

(Steven @ paradisi.de, 01/2008)

Lass uns zusammen wichsen! (« Branlons-nous donc ensemble ! »),
graffiti à Düsseldorf (Oct. 2012)

Homme se masturbant, branleur.

»Du willst mich anzeigen, Du Wichser?«, soll der Angeklagte gefragt haben. Die Anzeige kam und im Ergebnis ist der Hartz-IV-Empfänger nach Bildung einer Gesamtstrafe aus einem früher ergangenen Urteil wegen Beleidigung jetzt 600 EUR ärmer.

« Tu veux porter plainte contre moi, espèce de connard ? », aurait demandé l’accusé. La plainte a été déposée, et au final, le bénéficiaire du Hartz-IV, après un cumul avec une peine précédente pour outrage, s’est retrouvé allégé de 600 euros.

(Chr. Wolf, 02/2010)