Allemand de l’Ouest ; terme familier désignant les habitants de l’ancienne Allemagne de l’Ouest (RFA) avant la réunification, ou leurs descendants. Le mot est forgé à partir de la racine Westen (Ouest). Dans le langage courant, il est indissociable de son pendant Ossi (habitant de l’Est). Selon le contexte, il peut être purement descriptif ou teinté d’ironie et de stéréotypes, renvoyant parfois à l’image d’un donneur de leçons matérialiste.
Ich persönlich fand übrigens als Wessi im Osten (Ich habe meinen Freund oft besucht) die Menschen dort viel netter als bei mir (Bayern).
En tant qu’Allemande de l’ouest je trouvais les gens à l’est (j’ai souvent rendu visite à mon copain) beaucoup plus sympathiques que chez moi (en Bavière).
(BieneBanca @ studis-online, 04/2009)
