Mauviette, petite nature (litt. « qui prend des douches chaudes »).
Als der Moderator [Harald Schmidt] während der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 den Nationalspieler und Familienvater Jürgen Klinsmann als »Warmduscher« und »Schwabenschwuchtel« bezeichnete, wurde er prompt vom Deutschen Fußballbund verklagt — mit Erfolg.
Lorsque le présentateur [Harald Schmidt] a qualifié le footballeur international et père de famille Jürgen Klinsmann de « mauviette » et de « tapette souabe » pendant la Coupe du monde de football de 1998, la Fédération allemande de football l’a poursuivi en justice et a gagné le procès.
(Bundeszentrale für politische Bildung, 12/2000)
