Дрожалка, холодец, желе, «колышущийся пудинг»; буквально «колышущийся пудинг» (составное из глагола wackeln — качаться, шататься, колыхаться, и существительного Pudding — пудинг). Шутливое, ироничное и весьма наглядное сленговое выражение, используемое для описания пышной женской груди или округлых ягодиц.
Süßer kleiner Arsch (leider Wackelpudding).
Миленькая маленькая попка (к сожалению, дрожащий пудинг).
(9 Zoll @ lustscout.to, 05/2007)
