Сперма; дословно «отцовское молоко». Грубое и одновременно саркастическое сленговое выражение, противопоставляющее физиологическую семенную жидкость естественному материнскому молоку.
Wiewohl ebenfalls sehr nahrhaft (arg.: Eiweiß, Proteine), wird die »Vatermilch«, also das Sperma, kaum als Nahrungsmittel verwendet, da die Kernkompetenz der Spermien eindeutig im Bereich der Reproduktion liegt.
Хотя оно также очень питательно (арг.: белок, протеины), «отцовское молоко», то есть сперма, редко используется в качестве пищи, поскольку основная компетенция сперматозоидов явно лежит в области репродукции.
(schnobs @ vonwolkenstein.de, 12/2007)
