La sauce blanche, le foutre, le sperme, la « crème anglaise » ; littéralement « sauce à la vanille » (composé de Vanille — vanille, et de Sauce — sauce). Expression argotique, crue et ironiquement imagée, utilisée comme un euphémisme grivois pour désigner le sperme. Tout l’humour (et le cynisme) de cette métaphore repose sur une analogie visuelle et de texture : la consistance épaisse, onctueuse et blanchâtre ou crème de l’éjaculation masculine est comparée de manière provocante à la célèbre sauce sucrée dont on nappe les desserts.
Dann wixt der Frühspritzer mir seine Vanillesauce direkt ins Maul.
Et ensuite l’éjaculateur précoce me branle sa sauce à la vanille directe dans la bouche.
(Spam, 10/2011)
