Педик, голубенький; гомосексуал с подчёркнуто женственными манерами. Слово не обязательно враждебное: в немецкой гей-среде его нередко используют с самоиронией. Отличается от Schwuchtel (грубее) и Schwuler (нейтральнее).
Ein Vergnügen besonderer Art erwartet Besucher auf der Königsallee […]: der Tuntenlauf. Männer in Frauenkleidung versuchen auf hochhackigen Schuhen ein gutes Bild abzugeben und dabei einen Parcours schnell und geschickt zu bewältigen.
Удовольствие особого рода ожидает посетителей на Кёнигсаллее […]: Забег трансвеститов. Мужчины в женской одежде пытаются эффектно выглядеть на высоких каблуках и при этом быстро и ловко преодолеть дистанцию с препятствиями.
(duesseldorf.de, 02/2007)
