Табачный батончик, сигарета, папироса; буквально «табачный батончик» (составное из Tabak — табак, и Riegel — батончик). Шутливое, ироничное и образное сленговое выражение, используемое для обозначения сигареты или сигары.
Ah, ein Lungenbrötchen? Oder doch eher ein Tabakriegel? Bei uns gibts Kuchen ;)
А, «легочный батончик»? Или скорее «табачный батончик»? У нас есть пирог ;)
(deStephanie @ twitter.com, 05/2010)
