Parasol chauffant, chauffe-terrasse (« barbecue de videur de boîte »).
Macht sich der Boss von dem Laden keine Gedanken über sein Image, das er durch diese verblödeten Schränke im Türstehergrill bekommt?
Le patron de l’établissement ne s’inquiète-t-il pas de son image, qu’il obtient à cause de ces armoires stupides dans le grill des videurs ?
(Yosh @ gooseweb.de, 12/2005)