Растяпа, увалень, олух; тот, кто одинаково неловок руками и головой. Мягче, чем Depp, добродушнее, чем Trottel: скорее идиот, которого журят с улыбкой, чем тот, которого презирают. Этимологически связан с нидерландским dorp (деревня) — деревенщина, не вписавшийся в городскую жизнь.
Britischer Wahlkampf: Tölpel gegen Milchgesicht.
Британские выборы: болван против простака.
(SpiegelOnline, 04/2010)
