Дрейфить, бздеть, трусить, очковать; буквально «иметь какашку» или «сраться от страха» (выражение образовано от существительного Schiss — понос, кал, субстанция после испражнения, происходящего от глагола scheißen — срать). Чрезвычайно популярная, сочная и экспрессивная разговорная идиома, означающая сильный страх, трусость или сильное волнение перед каким-то событием (например, «Schiss vor der Prüfung haben» — трястись перед экзаменом).
Viele Jungs wollten schon mit mir zusammen gehen, doch ich hatte immer schiss, weil ich sie nicht enttäuschen wollte, wegen dem Küssen, weil ich noch nie einen Jungen geküsst habe.
Многие парни уже хотели встречаться со мной, но я всегда боялась, потому что не хотела их разочаровать из-за поцелуев, ведь я никогда не целовала парня.
(mewildchild1 @ gutefrage.net, 03/2012)
