en français

Schickse

Schickse f

Девка, гулящая, шлюшка. Заимствование из иврита (שקץ — «нечисть») через идиш (שיקסע) и немецкое криминальное арго. Изначально обозначало нееврейскую женщину или девушку легкомысленного поведения. Сегодня — женщина сомнительных нравов. Архаичный привкус уличного жаргона XX века.

Ein Freund vermittelt die Bekanntschaft zwischen ihm und einer Schickse, die gerade keinen Mann hat.

Друг сводит его с одной девкой, у которой как раз сейчас нет мужика.

(Hans Ostwald, Landstreicher, 1906)

РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegramСлучайное слово

Пиздец, das Buch