Se trouver dans la merde, être dans une situation désagréable.
Siehe New Economy, von denen viele jetzt tief in der Scheiße sitzen. Es ist eben nicht einfach, eine Firma aufzuziehen und gegen Großkonzerne zu halten.
Regardez la New Economy, dont beaucoup sont maintenant dans la merde jusqu’au cou. Ce n’est pas si simple de monter une entreprise et de rivaliser avec les grands groupes.
(Ralf Schulz @ de.org.politik.spd, 07/2004)
