Огненная вода, беленькая; ироничное сленговое название водки среди немецкой молодежи, ассоциирующееся с суровыми алкогольными традициями и быстрым достижением состояния полного нестояния.
Für Durstige und Hungrige gab es den Esstand oder Grill und verschiedene Bars mit allem was man begehrte, vom edlen Wein über Russensaft bis zum Cuba Libre.
Для жаждущих и голодных были киоски с мороженым или гриль и различные бары со всем, чего душа желала: от благородных вин до водки и куба либре.
(Alejandra Martinez @ fricktal24.ch, 08/2006)
