Alcool fort qui brûle l’œsophage (« débouche-tuyau »).
Ihr meint, man könnte jetzt schon den 95er Christbaumetikettenglüchwein aus dem Keller holen? Weiß gar nich, ob ich ihn finde, inzwischen sind einige Bügelbretter und Leitern drübergekommen. Aber doch, das wird bestimmt ’n guter Rohrputzer, einmal aufgeschraubt und weggekippt.
Vous pensez qu’on pourrait déjà sortir le vin de Noël étiqueté 95 du sous-sol ? Je ne sais même pas si je vais le trouver, il y a désormais quelques planches à repasser et échelles par-dessus. Mais oui, ça sera sûrement un bon tord-boyaux, une fois la bouteille ouverte et vidée.
(Gummiadler @ chefkoch.de, 11/2006)
