Влагалище, пилотка; дословно «источник». Анатомическая пошлая метафора, используемая мужчинами в эротических фантазиях или интимных разговорах для образного обозначения женских половых органов.
Meine bildliche Vorstellungskraft lieferte nun Breitwandkino: ich stellte mir die Kellerdecke über mir als durchsichtig vor, Klotopf und Fallrohr aus klarem Glas, und dann versuchte ich, bei dem jeweiligen Gestrulle mir die dazugehörige Erzeugerin vorzustellen (mit vollem Einblick von unten in ihr Quellgebiet).
Моё образное воображение теперь разыгралось на широком экране: я представил себе потолок подвала над собой прозрачным, унитаз и сточную трубу из прозрачного стекла, а затем попытался представить себе создательницу каждого из этих звуков (с полным видом снизу на её источник).
(joyclub.de, 01/2010)
