Болтун, пустомеля; дословно «дурная голова». Ироничное или слегка пренебрежительное прозвище человека, который постоянно шутит, городит чепуху, несерьезно относится к вещам или просто слишком много разговаривает.
Drei Monate und 27 Tage nach der Wahl zum Vize-Mister-Schweiz trägt Stefan Tobler aus Wädenswil noch immer Bart sowie ein Stück einer Velokette am Handgelenk. Er sagt: «Ich bin derselbe Quatschkopf geblieben. Nur mein Leben hat sich verändert.»
Три месяца и 27 дней после выборов на должность вице-мистера Швейцарии Стефан Тоблер из Веденсвиля по-прежнему носит бороду и кусок велосипедной цепи на запястье. Он говорит: «Я остался тем же болваном. Только моя жизнь изменилась».
(Bettina Ledergerber @ tagesanzeiger.ch, 09/2010)
