en français

Ossi

Ossi m

Восточник, восточный немец. Разговорное обозначение жителя бывшей ГДР или восточных федеральных земель. Парное слово к Wessi. Часто связано со стереотипами об «осталгии» (ностальгии по ГДР) и ином отношении к государству. Может звучать нейтрально, иронично или уничижительно в зависимости от контекста.

Theo Waigel, damals Herr über die Bonner Geldtöpfe, drohte: Wenn die Ossis Geld für die Beleuchtung von Marx-Denkmälern hätten, dann brauchten die Wessis ja nicht mehr so viel zu überweisen.

Тео Вайгель, тогдашний хозяин боннских финансов, пригрозил: если у восточных немцев есть деньги на освещение памятников Марксу, тогда западным немцам не нужно будет так много переводить.

(Clemens Caspary, Zum Vernaschen, 1999)

РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegramСлучайное слово

Пиздец, das Buch