Слабак, размазня, неудачник, ничтожество, лох; буквально «пустая/бесполезная карта» (исторически — из карточной игры скат). Популярное разговорное оскорбление для бесхарактерного, слабого физически или ментально человека, который пасует перед малейшими трудностями, не умеет за себя постоять или постоянно терпит неудачи.
Der Typ ist so eine Lusche, so ein Hetzer — wenn das die freie Meinung ist, dann wünsche ich dir ein Leben in genau dem Staat wo diese freie Meinung die Regel ist.
Этот тип такой нытик и провокатор. Если это и есть свобода слова, то желаю тебе жить в стране, где такая свобода слова является нормой.
(Loxixedo @ twitter.com, 06/2021)
