en français

Lude

Lude m

Сутенёр.

Und die einschlägigen Internetplattformen in Polen sind vordergründig bunt mit detaillierten Beschreibungen und ggf. fragwürdigen Meinungen von »Testern«, aber spätestens, wenn man in Polen, selbst mit polnischer SIM Card, Kontakt aufzubauen versucht, scheitert man in 70%-80% der Bemühungen, weil Frau entgegen der Anzeige kein Englisch spricht oder ein ignoranter Lude am anderen Ende der Strippe hockt.

А тематические интернет-платформы в Польше на первый взгляд красочные, с детальными описаниями и, возможно, сомнительными мнениями «тестеров», но как только пытаешься установить контакт, даже с польской SIM-картой, в 70-80% случаев это заканчивается неудачей. То женщина, вопреки объявлению, не говорит по-английски, то на другом конце провода сидит равнодушный сутенёр.

(albatros @ lustscout.to, 12/2011)

Luder n

Шлюха.

Zuviel Psychologie übrigens! Sagen wir einfach: er war ein Narr, sie war ein kleines Luder, und ich war ungeschickt.

Слишком много психологии, кстати! Скажем проще: он был дураком, она — маленькой стервой, а я — неуклюжим.

(Arthur Schnitzler, Jugend in Wien, 1915-1918)


РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegram

Пиздец, das Buch