Сортир, толчок, параша, уборная; буквально «место» (прямое заимствование из латинского слова locus — место, положение). Популярное разговорное и грубовато-ироничное выражение, используемое для обозначения туалета. Метафора восходит к старой гимназической и академической традиции сокращать латинские выражения, в данном случае — locus necessarius («нужное место»). Со временем благородный латинский корень превратился в просторечное и слегка пренебрежительное обозначение отхожего места (например, «auf dem Lokus sitzen» — «заседать на толчке»).
Welche Lektüre befindet sich zur Zeit auf Eurem Lokus?
Какую литературу ты сейчас читаешь в туалете?
(Pandorra @ yahoo.com, 10/2008)
