1. Permis de conduire (« chiffon »).
Darf ich mich mit meinem alten »grauen Lappen«, dem rosa Führerschein, dem alten DDR-Führerschein oder dem EU-Kartenführerschein im Ausland hinter das Steuer setzen? Benötige ich zusätzlich einen internationalen Führerschein?
Puis-je conduire à l’étranger avec mon vieux « chiffon gris », mon permis de conduire rose, mon vieux permis de la RDA ou ma carte de permis de conduire de l’UE ? Ai-je besoin d’un permis international supplémentaire ?
(flensburg-online.de, 07/2011)
2. Mauviette.
Halt’s Maul, du Lappen!
Ta gueule, pauv’ con !
(Kevin Kühnert, 12/20223)