Деньги, бабки, копейки, гроши; буквально «жабы». Ироничное сленговое название денег (обычно мелких сумм или монет), используемое при описании вынужденных трат или нехватки средств.
Aber ich, mit meinen paar Kröten… Gerad’ jetzt will er wieder fünfzig Mark von mir haben… und ich weiß noch nicht mal, womit ich die Flasche Schwedenpunsch da bezahlen soll…
А я, со своими жалкими гро́шами… Вот прямо сейчас он снова хочет получить от меня пятьдесят марок… а я даже не знаю, чем смогу заплатить за эту бутылку шведского пунша…
(Hans-Ulrich Horster, Ein Herz spielt falsch, 1950)
