Засос, метка любви, синяк страсти; буквально «пятно от поцелуев» (существительное образовано путём слияния разговорного глагола knutschen — целоваться взасос, тискаться, и слова Fleck — пятно). Чрезвычайно популярное, живое и классическое разговорно-молодёжное выражение, обозначающее характерный гематогенный след на коже после страстного поцелуя.
Wie geht ein Knutschfleck am schnellsten weg?
Как быстрее всего убрать сосок?
(Leonie @ yahoo.com, 10/2009)
