Письмо счастья, копеечный, но жутко бесящий штрафной квиток за неправильную парковку, который бдительные муниципальные инспекторы намёртво лепят под дворник лобового стекла автомобиля.
Ich war beruflich diese Woche in Wien. Habe vor meinem Hotel in einer Kurzparkzone geparkt und leider auch gleich ein Knöllchen kassiert. Jetzt meine Frage. Das Knöllchen beläuft sich auf 21,- Euro. Treiben das die Österreicher wirklich ein?
На этой неделе я был в Вене по работе. Я припарковался перед своим отелем в зоне краткосрочной парковки и, к сожалению, сразу же получил штраф. Теперь мой вопрос: штраф составляет 21 евро. Австрийцы действительно собирают такие деньги?
(Michael @ wer-weiss-was.de, 03/2008)
