Курильщик марихуаны.
Ordnungsbussen für Cannabis-Konsumenten gibt es heute schon in den Kantonen St. Gallen und Neuenburg. Kiffer können dort aber nach wie vor auch verzeigt werden. Beim Strafverfahren kommen zur Busse noch die Verfahrenskosten hinzu. Schweizweit werden jährlich Tausende wegen Konsums von Cannabisprodukten verzeigt.
В кантонах Санкт-Галлен и Невшатель уже сейчас действуют административные штрафы для потребителей каннабиса. Однако любители каннабиса там всё ещё могут быть привлечены к ответственности. В случае уголовного преследования к штрафу добавляются судебные издержки. Ежегодно по всей Швейцарии тысячи человек привлекаются к ответственности за потребление продуктов из каннабиса.
(drs.ch, 10/2010)
