Consommateur de drogues, toxicomane.
Ordnungsbussen für Cannabis-Konsumenten gibt es heute schon in den Kantonen St. Gallen und Neuenburg. Kiffer können dort aber nach wie vor auch verzeigt werden. Beim Strafverfahren kommen zur Busse noch die Verfahrenskosten hinzu. Schweizweit werden jährlich Tausende wegen Konsums von Cannabisprodukten verzeigt.
Dans les cantons de Saint-Gall et de Neuchâtel, des amendes administratives pour les consommateurs de cannabis existent déjà. Cependant, les fumeurs de cannabis peuvent toujours y être poursuivis. Lors d’une procédure pénale, les frais de justice s’ajoutent à l’amende. Chaque année, des milliers de personnes sont poursuivies à travers la Suisse pour consommation de produits à base de cannabis.
(drs.ch, 10/2010)
