Унизительное название для арабов и иногда турок; дословно «погонщик верблюдов». Ксенофобское оскорбление и политически резонансный речевой маркер, используемый в миграционных спорах для пренебрежительного подчеркивания ближневосточного или анатолийского происхождения человека.
»Haben Imame eine theologische Ausbildung, oder sind es irgendwelche Kameltreiber aus Anatolien?« Mit Fragen wie dieser, sorgte Efgani Dönmez jüngst für einigen politischen Wirbel, vor allem innerhalb seiner »Grünen« Partei.
«Имамы имеют теологическое образование или это просто какие-то погонщики верблюдов из Анатолии?» С такими вопросами Эфгани Дёнмез недавно вызвал политический резонанс, особенно внутри своей партии «Зелёных».
(Martin Tschiderer @ viennablog.at, 04/2008)
