Маленькая женская грудь, прыщики; буквально «мордочки ежа» или «ежовые носики» (уменьшительно-ласкательное составное из Igel — ёж, и Schnauze — морда, рыло). Шутливое, ироничное и весьма специфическое сленговое выражение, используемое для описания маленькой, аккуратной женской груди (особенно когда соски приподняты или затвердели от холода либо возбуждения).
Ich hätte zu gern mal eine kennengelernt, die solche süßen Igelschnäuzchen gehabt hätte. Ehrlich.
Я бы с удовольствием познакомился с той, у которой была бы такая милая маленькая грудь. Честно.
(Olli @ med1.de, 04/2005)
