Trique, engin ; littéralement « rabot » (nom désignant l’outil de menuiserie traditionnel utilisé pour aplanir et amincir le bois). Expression argotique très verte, populaire et imagée, employée comme un euphémisme masculin et cru pour désigner le sexe de l’homme (particulièrement associé à la masturbation ou à un acte sexuel vigoureux).
Rücktsichtlos schiebt sich mein Hobel durch seinen Lustkanal.
Sans ménagement, mon outil glisse à travers son canal de plaisir.
(z-netz.alt.erotik.reposting, 07/1999)
Nervig waren dann eher die Typen, die sich neben mich gestellt haben, wenn meine Partnerin mir den Hobel geblasen hat.
Ce qui était énervant, c’était plutôt les mecs qui se mettaient à côté de moi quand ma partenaire me suçait.
(Paul @ joyclub.de, 07/2012)
