Herbe, marijuana. Emprunt direct au néerlandais commercial (gras — herbe), ancré dans l’argot jeune allemand des années 1960–70 dans le sillage de la culture hippie et des premières filières d’approvisionnement massif en cannabis via Amsterdam. De là dérivent grasen (fumer, littéralement « brouter »), Graser (fumeur). Synonymes : Weed, Kraut, Dope, Stoff (ce dernier plus large — toute drogue). En français : herbe, beuh, shit (selon la forme).
seit samstag kein Gras mehr geraucht was denkt ihr wie lange es dauert bis mich wieder alles so nervt und ich wieder rauchen muss bis zur bewusstlosigkeit?
Pas fumé de bédor depuis samedi. À votre avis, il va se passer combien de temps avant que tout me gonfle à nouveau et que je doive me refumer des barres jusqu’à plus soif ?
(Medusa @ x.com, 03/2026)
