Рожа, харя, физиономия, гримаса; буквально «уродливое лицо» или «мина». Разговорное, часто пренебрежительное или грубое слово для обозначения человеческого лица, особенно когда оно искажено злобой, страхом или гримасой (например, Fratzen schneiden — «корчить рожи»).
Die Globalisierung zeigt vornehmlich in jenen Ländern ihre häßliche Fratze, in denen die sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen miserabel sind.
Глобализация в первую очередь показывает своё уродливое лицо в тех странах, где социо-экономические условия ужасны.
(Jürgen Wieloch @ blogspot.com, 07/2010)
