Paluche, pogne, main ; littéralement « nageoire » (nom issu du vocabulaire anatomique des poissons). Expression familière très courante, imagée et pleine de dérision, employée pour désigner la main humaine, en particulier lors d’une poignée de main ou pour ordonner à quelqu’un de lâcher un objet (comme dans l’expression « Flossen weg! » — Pas touche ! / Bas les pattes !).
Jetzt wurde das ganze richtig geil, konnte ich doch in der Stellung auch noch mal schön an ihrer Dose fingern bzw. die Flossen hier nochmals reinstopfen.
Et là, ça devenait vraiment génial : dans cette position, j’ai pu de nouveau bien explorer sa chatte, ou plutôt y glisser encore une fois mes paluches.
(ruhrpottknaller @ lustscout.to, 02/2011)
