Толстяк, жиртрест. Буквально «мешок жира» (Fett — жир, Sack — мешок). Грубое, но не самое жёсткое немецкое ругательство в адрес полного человека — примерно на уровне русского «жиробас» или «пузан». Употребляется и как прямое оскорбление, и в самоироничном ключе. Синонимы: Fettwanst, Dickwanst, Dickerchen (последнее мягче). Менее вульгарно, чем Fettarsch.
Vom Fettsack zum Traumkörper in einem Jahr?
От жиртреста к телу мечты за год?
(TheRock @ ingame.de, 11/2011)
