Beau gosse, type en or, mec réglo ; littéralement « homme d’honneur ». Dans le slang urbain moderne, le mot a perdu sa tonalité aristocratique et sert à exprimer un profond respect envers un pote qui a rendu service ou aidé dans une situation difficile.
Er hat mir seine Hausaufgaben kopieren lassen. Richtiger Ehrenmann!
Il m’a laissé copier ses devoirs. Un vrai gars sûr !
