Цветы («ароматный овощ»).
Nun bin ich leider botanisch total unbewandert, ein Banause gar, und kann nicht sagen, welches Duftgemüse mir die freundliche Floristin da zur Wiederherstellung des häuslichen Friedens mitgegeben hatte.
К сожалению, я совершенно не разбираюсь в ботанике, даже можно сказать, профан, и не могу сказать, какой ароматный овощ дала мне любезная флористка для восстановления домашнего мира.
(Rolf Öttking @ groups.google.com, 11/2001)
Ich schenke ganz sicher kein Duftgemüse zum #Weltfrauentag.
Я точно не дарю никаких «ароматных овощей» к #МеждународномуЖенскомуДню.
(emil_goldberg @ x.com, 03/2019)
